tchatche

tchatche

tchatche [ tʃatʃ ] n. f.
• 1959; de l'esp. chacharear « bavarder »
♦ Fam.
1 ♦ Disposition à s'exprimer facilement, à parler beaucoup. ⇒ bagout. Avoir de la tchatche. « la tchatche, comme tous les Marseillais, je me débrouille très bien » (Izzo).
2 ♦ Langage argotique des cités (verlan, etc.).

● tchatche nom féminin (de l'espagnol chacharear, bavarder) Familier. Bagout volubile.

tchatche
n. f. (Cour. au Maghreb.) Fam. Bavardage, verve, volubilité.

tchatche [tʃatʃ] n. f.
ÉTYM. 1959; empr. à un dérivé du verbe esp. chacharear « bavarder », d'orig. onomatopéique.
❖
♦ Familier.
1 Disposition à s'exprimer facilement, à parler beaucoup. ⇒ Bagout. || Avoir de la tchatche.
0 (…) les mots, ce n'est pas mon fort. Je m'embrouille. Même parler, je ne sais pas. De ce qui est en nous, je veux dire. Le reste, la tchatche, comme tous les Marseillais, je me débrouille très bien.
Jean-Claude Izzo, Chourmo, p. 88.
REM. Ce mot s'emploie également dans l'usage du web comme équivalent de l'anglicisme 2. chat.
2 (V. 1980). Langage populaire des banlieues.
❖
DÉR. Tchatcher.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tchatche — Sur les autres projets Wikimedia : « Tchatche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Origine Origine occitan provençal. Tchatcher : discuter Un tchatcheur : une personne bavarde Avoir de la tchatche : être… …   Wikipédia en Français

  • tchatche — n.f. Avoir de la tchatche, avoir du bagout (pataouète) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Duels De Tchatche Et Autres Trucs Du Folklore Toulousain — Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre(s) chanson folklorique rap Producteur(s) Sodi Label …   Wikipédia en Français

  • Duels de tchatche — et autres trucs du folklore toulousain Duels de tchatche et autres trucs du folklore toulousain Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre(s) chanson folklorique rap Producteur(s) Sodi Label …   Wikipédia en Français

  • Duels de tchatche et autres trucs du folklore toulousain — Album par Fabulous Trobadors Sortie 2003 Genre chanson folklorique rap Producteur Sodi Label Tôt ou tard …   Wikipédia en Français

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”